Kazajistán ha iniciado hoy en Madrid el lanzamiento de la Expo-Caravana

Madrid, 28 feb (EFE).- Kazajistán ha iniciado hoy en Madrid el lanzamiento de la Expo-Caravana, que recorrerá Europa durante tres meses para informar acerca de la Expo Astaná 2017, cuya celebración tendrá lugar el próximo mes de junio.
"Hoy es un día especial. El lanzamiento es un momento histórico, sobre todo para nosotros teniendo a Madrid como punto de partida", dijo a Efe el embajador kazajo en España, Bakyt Dyussenbayev.
El vehículo, situado en la céntrica Plaza de Oriente madrileña, cuenta con diversos elementos de última tecnología, relacionados con el lema de la Exposición Internacional: "La energía del futuro".
"Estamos promocionando e informando sobre la energía del futuro y buscando soluciones para esta cuestión tan importante", explicó Florian Behrend, director ejecutivo de Exponential Group, compañía encargada del evento promocional.
Los visitantes del pabellón móvil podrán, durante los tres días que se estaciona en cada ciudad, realizar varias actividades interactivas como el uso de una zona de realidad virtual o la visualización de una impresora 3D.
A su vez, el espacio cuenta con un fotomatón, bicicletas estáticas productoras de energía y una pantalla táctil con la que los interesados podrán informarse y reservar entradas u hoteles para la Expo 2017.
La Expo-Caravana recorrerá 12 países europeos y un total de 14 ciudades: Madrid, Barcelona, Milán, Roma, Zúrich, París, Londres, Ámsterdam, Viena, Praga, Berlín, Varsovia, Vilna y Helsinki.
La promoción durará hasta el 8 de junio, tan solo dos días antes del inicio del evento internacional en la capital kazaja.

10 февраля 2017 г. в Мадриде в Casa del Lector (Дом читателя) Посольством Республики Казахстан в Испании, при финансовой поддержке испанских компаний «Talgo», «Maxam» и «Airbus Defence and Space», была организована торжественная презентация Антологии современной казахской поэзии, посвященная 25-летию установления дипломатических отношений между Казахстаном и Испанией.

Перевод произведений казахстанских поэтов был осуществлен известным испанским поэтом Хусто Хорхе Падроном, который является обладателем премии «Фастенрат» Испанской Королевской академии.

Испанский поэт дал высокую оценку казахской поэзии и сообщил, что презентация Антологии могла бы дать импульс началу перевода на язык Сервантеса и других произведений казахстанских писателей.

В презентации приняли участие представители Министерства иностранных дел и сотрудничества Испании, послы ряда иностранных государств, представители бизнес-сообщества, сферы культуры, литературы, вошедшие в книгу казахстанские поэты и другие высокие гости.

Стоить отметить, что испанская публика проявила особый интерес к презентации указанной Антологии, учитывая, что перевод казахских поэм на литературный испанский язык был осуществлен впервые за всю историю двусторонних отношений.