Reunión de trabajo con el Vice-Presidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE)

El Embajador de Kazajstán en España, Excmo. D. Bakyt Dyussenbayev, mantuvo una reunión de trabajo con el Vice-Presidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), D. Gay de Montellá. Durante el encuentro fueron tratadas las perspectivas de cooperación con la Confederación y la agenda de las próximas actividades conjuntas. También el Embajador se reunió con el Director General del Club Española de Energía, D. Arcadio Gutiérrez, con quien se hablaron las cuestiones de cooperación con la Asociación de Organizaciones de Petróleo, Gas y Energía de Kazajstán “KAZENERGY”.

10 февраля 2017 г. в Мадриде в Casa del Lector (Дом читателя) Посольством Республики Казахстан в Испании, при финансовой поддержке испанских компаний «Talgo», «Maxam» и «Airbus Defence and Space», была организована торжественная презентация Антологии современной казахской поэзии, посвященная 25-летию установления дипломатических отношений между Казахстаном и Испанией.

Перевод произведений казахстанских поэтов был осуществлен известным испанским поэтом Хусто Хорхе Падроном, который является обладателем премии «Фастенрат» Испанской Королевской академии.

Испанский поэт дал высокую оценку казахской поэзии и сообщил, что презентация Антологии могла бы дать импульс началу перевода на язык Сервантеса и других произведений казахстанских писателей.

В презентации приняли участие представители Министерства иностранных дел и сотрудничества Испании, послы ряда иностранных государств, представители бизнес-сообщества, сферы культуры, литературы, вошедшие в книгу казахстанские поэты и другие высокие гости.

Стоить отметить, что испанская публика проявила особый интерес к презентации указанной Антологии, учитывая, что перевод казахских поэм на литературный испанский язык был осуществлен впервые за всю историю двусторонних отношений.